Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enajenar - definizione
enajenar
verbo trans.
1) Pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún otro derecho sobre ellas.
2) fig. Sacar a uno fuera de sí; entorpecerle o turbarle el uso de la razón o de los sentidos. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Desposeerse, privarse de algo.
2) Apartarse, retraerse del trato que se tenía con alguna persona por haberse entibiado las relaciones de amistad. Se utiliza también como transitivo.
enajenar
enajenar (del lat. "in", en, y "alienare")
1 tr. *Vender o transmitir por otro medio (donación, permuta, etc.) una propiedad. prnl. *Desprenderse de cierta cosa. Ajenar, alienar, *ceder, *dar, *dejar, desapropiarse, deshacerse, *despojarse, *desprenderse, disponer de, hacer disposición de, expropiar, quitarse de, *vender. Enajenación, enajenamiento, transmisión de dominio.
2 tr. Hiperbólicamente, hacer perder la razón un sentimiento muy violento, de dolor, de enfado o de cólera. Cegar, enloquecer, *trastornar.
3 Producir una cosa en alguien tal deleite o admiración que se queda absorto en su contemplación o goce: "Tiene unos ojos que enajenan. Le tenía enajenado la música". Arrobar, cautivar, *embelesar, extasiar. Producir *éxtasis.
4 Ser causa de que alguien no tenga o pierda la simpatía, el cariño, etc., de otros: "Su brusquedad le enajena muchas simpatías". *Quitar. prnl. *Apartar de sí, por culpa propia, la simpatía, etc., de alguien.
5 ("de") *Apartarse del trato con alguien o dejar *entibiar la amistad con alguien.
enajenar
Sinónimos
verbo
2) extasiar: extasiar, arrebatar, embriagar, transportar, prendar, abstraer, enloquecer, embelesar, encantar, suspender, cautivar, enamorar, hechizar, hipnotizar, embrujar, seducir, fascinar, deslumbrar, cegar, encandilar, trastornar, embaucar, embobar, pasmar
frase
6) quedar fuera de sí: quedar fuera de sí, quedarse de una pieza, estar fuera de sí, papar moscas, ver visiones, helársele el corazón
Antónimos
verbo
2) concentrarse: concentrarse, discernir
3) cancelar
4) retener
5) devolver
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per enajenar
1. Además, se han expedido órdenes de prohibición de enajenar bienes inmuebles de 55 personas físicas y jurídicas, y se ha solicitado la prohibición de enajenar 64 bienes muebles de 36 personas.
2. El constante recuento de víctimas civiles producidas por los bombardeos aéreos está contribuyendo a enajenar el apoyo de los afganos, según ha manifestado el propio Karzai.
3. Una invasión de Irak a estas alturas supondría un nuevo y gravísimo factor de desestabilización regional, amén de enajenar a Ankara el apoyo de EE UU y Europa.
4. El carácter inalienable de la soberanía hace referencia a que el pueblo no puede enajenar o entregar su soberanía a otro pueblo u otro sujeto político que no sean los representantes por mandato temporal.
5. Pero el mismo rotativo apunta que el paquete en venta podría llegar al 4'% (serían 3.700 millones de euros), el máximo que podría enajenar en virtud del pacto de sindicación suscrito en octubre pasado.
